Воскресенье 28 сентября 2003 г., 15:30 мск
Постоянный адрес материала: http://www.m3m.ru/books_review/1859.html

Данное издание может послужить наглядным примером того, что покупать книги в онлайн-магазинах — вещь чреватая. Солидный заголовок, довольно-таки представительная обложка создают впечатление чего-то большого и серьезного (на количество страниц как-то не обращаешь внимания). На деле в руках оказывается тоненькая книжка в 150 страниц, набранная крупным шрифтом, со значительным расстоянием между строками и непомерно большими абзацными отступами. Очевидно, что издатели всеми силами стремились «раздуть» книгу, дабы она не походила на брошюру, коей, по сути дела, она и является.

Массированный пиар как книги, так и автора только подтверждает зародившееся подозрение о том, что перед нами образец недобросовестного издания, авторы которого стремятся второсортными трюками поймать на крючок зазевавшегося покупателя. Вот, скажем, очень характерно: «Это мотивирующая биографическая книга об успешных историях в электронном бизнесе. О плеяде замечательных людей, сколотивших миллиардные состояния и перевернувших всю деловую структуру и проложивших дорогу революции в электронном бизнесе. Потрясающее чтение для тех, кто хочет стать богатым и удачливым…». Так и подмывает добавить: но никогда им не станет, так как чтение подобного рода книг сродни мечтам о великой футбольной карьере лежа на диване перед телевизором с двухлитровой канистрой "Очаково" и чипсами.

Что до самой книги, то она представляет собой винегрет из цитат Джефа Безоса (Amazon), Тимоти Кугла (Yahoo), Стивена Баллмера (Microsoft) и прочих, разложенный по главам и скупо сдобренный повествовательным маслом марки «пришел — увидел — победил — делай, как я».

Впрочем, свою цель — подвигнуть вас на свершение богатырских бизнес-подвигов в Интернете — эта книжка выполняет. Правда, для этого вам как минимум необходимо понимать, как работает бизнес в Интернете, и знать, с чего начинать. В противном случае данное издание может пригодиться вам разве что для разбора на цитаты и расклейки их по периметру своего рабочего места. Попробуйте, кто знает, может что-нибудь из этого и получится.

В свете вышесказанного не удивительно, что перевод книги, мягко говоря, оставляет желать лучшего. В книге множество пассажей вроде такого: «И сегодня, кажется, любой имеет свое мнение о личности Джона Чемберса, его образе жизни, тактике в бизнесе, его мотивах, и как ему следует обращаться со своей огромной удачей». Если учесть, что это предложение завершает первый абзац первой главы, то оно звучит странно не только в силу своей структуры. Я, предположим, к стыду своему, не имею никакого представления о личности Джона Чемберса. Еще менее я осведомлен о его тактике в бизнесе. Однако рассчитываю узнать обо всем этом из данной книги. Видимо, напрасно.

Источник: Агентство финансовой информации "М3-медиа" (http://www.m3m.ru)

Блестящие руководители, покорившие Всемирную Паутину
Хальперин, Ян
М.: Интернет-Трейдинг, 2002. - 160с.
Мягкий переплет.
ISBN 5-9900027-3-4