Словарь по чекам tax-free

Основные термины, необходимые для возврата налогов из-за границы

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ (ЕС) - объединение европейских государств, организованное в 1951 году. На текущий момент в Европейский Союз входят 15 стран: Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция, Швеция. Ожидается, что в ближайшем будущем состав ЕС будет расширен за счет стран Южной и Восточной Европы.

НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ (НДС) - налог, который взимается с производителей товаров и услуг. Базой для начисления налога служит сумма прироста стоимости, которую произвело предприятие. Прирост стоимости определяется как разница между выручкой от реализации товаров и услуг и суммой затрат на сырье, материалы, полуфабрикаты, оплату труда.

Если ваши познания в английском языке ограничиваются несколькими словами, попробуйте выучить еще несколько, они помогут вам найти места, где вы сможете оформить чеки, по которым позже получите обратной уплаченные налоги.

GLOBAL REFUND /произносится: глó-бал ре-фáнд/- название компании, обслуживающей розничные торговые сети, в которых возможно оформление покупки с последующим возвратом уплаченного НДС.

REFUND /произносится: ре-фáнд/ - возврат (в смысле денег).

TAX-FREE /произносится: тæкс-фрú/ - без налогов (без НДС) - надпись, которая указывает, что при совершении покупки в данной торговой точке, вы сможете рассчитывать на возврат уплаченного вами НДС.

TAX-FREE SHOPPING /произносится: тæкс-фрú шóп-пинг/ - покупки без налогов (без НДС). Эту надпись вы тоже можете увидеть в местах, где покупатели могут рассчитывать на возврат уплаченного НДС.